Tasarımın Arkasındaki Üreticiler: Interstuhl, Caimi ve DIEMMEBI

Interstuhl, Caimi Brevetti ve DIEMMEBI'nin hikayesi: 1961'de iki demircinin kurduğu Alman aile şirketi, adında "patent" taşıyan İtalyan tasarım üreticisi ve metal atölyesinden şehir mobilyasına uzanan bir Vittorio Veneto firması. Koleksiyonumuzdan seçilmiş ürünlerle.

Rabeb Khefifi 7 dk okuma

Aydınlık bir tasarım stüdyosunda yeşil çalışma koltuğu, sarı heykelsi puf ve yeşil şemsiyelik; açık cam kapının ardındaki avluda ahşap çıtalı bir bank

Bir çalışma koltuğu, bir şemsiyelik ya da bir bahçe bankı seçerken çoğu zaman ölçüye, renge ve fiyata bakarız. Oysa bir ürünün yıllar içinde nasıl davranacağını belirleyen şeylerin çoğu, onu kimin, nerede ve nasıl ürettiğinde saklıdır. Addo Shop'taki ürünlerin önemli bir kısmı üç Avrupalı üreticiden geliyor: Almanya'dan Interstuhl, İtalya'dan Caimi Brevetti ve DIEMMEBI. Bu yazıda her birinin hikayesini, onları farklı kılan yaklaşımı ve koleksiyonumuzdan birkaç ürününü anlatıyoruz.

Interstuhl: köy demirhanesinden çalışma koltuğuna

Interstuhl'un hikayesi 1961'de iki demirci, Wilhelm ve Werner Link ile başlıyor. Link'lerin geliştirdiği ilk iş koltuğu Bi-Regulette o yıl ortaya çıkıyor; şirket 1962'de yükseklik ayarı için ilk patentini alıyor. Interstuhl bugün kendi hikayesini "köy demirhanesinden fikir merkezine" diye özetliyor. Merkez hala Almanya'nın Swabian Jura bölgesindeki Meßstetten-Tieringen'de. Şirket, sahipleri tarafından yönetilen bağımsız bir aile şirketi; kardeşler Helmut ve Joachim Link şirketi üçüncü kuşak olarak yönetiyor. Interstuhl'un verilerine göre bugüne kadar 30 milyonu aşkın sandalye satıldı.

Interstuhl'u farklı kılan en önemli şey, üretimin büyük bölümünü kendi çatısı altında tutması. Tieringen'deki merkezde araştırma, geliştirme ve tasarım bölümü, test laboratuvarı, çelik işleme ve kaynak atölyesi, toz boya hattı, döşeme ve dikiş atölyesi ile köpük üretimi bir arada çalışıyor. Şirket bu dikey entegrasyonun sektörde eşsiz olduğunu söylüyor. Ergonomi tarafında da köklü bir geçmiş var: Interstuhl iş sağlığı uzmanlarıyla uzun süredir çalışıyor ve bugün Fraunhofer Enstitüsü'nü en önemli iş birliği ortaklarından biri olarak anıyor.

Çevre konusu da yeni değil. Interstuhl 1996'da sektörde EMAS sertifikası alan ilk şirketlerden biri oldu, 1997'de ISO 14001 belgesini aldı. Grup, 2021'den bu yana iklim nötr bir şirket olduğunu ve bunun TÜV Rheinland tarafından belgelendiğini belirtiyor; henüz önleyemediği emisyonları iklim koruma projeleriyle dengeliyor.

Aydınlık bir açık ofiste masa başında kullanılan Interstuhl Joyce çalışma koltukları

Joyce Çalışma Koltuğu

Daniel Figueroa tasarımı Joyce, FlexGrid adı verilen esnek ızgara sırtlığıyla omurganın doğal eğrisine uyum sağlıyor. Geriye yaslandığınızda devreye giren senkron mekanizma oturak ve sırtlığı birlikte hareket ettiriyor. Joyce'un çevre dostu üretimi Blauer Engel (Mavi Melek) etiketiyle belgelenmiş; tasarımı da German Design Award 2019 Special Mention ödülü almış.

Pure Çalışma Sandalyesi

Andreas Krob ve Joachim Brüske (b4k) tasarımı Pure, klasik mekanizmanın yerine malzemenin kendisini koyuyor. Interstuhl'un Smart Spring adını verdiği teknoloji sandalyenin her kullanıcıya kendiliğinden uyum sağlamasını sağlıyor, elle ayar yapmak gerekmiyor. Açık yapılı FlexGrid elastomer sırtlık da hareketli bir oturuşu teşvik ediyor.

XXL Çalışma Koltuğu

Uzun boylu ve büyük bedenli kullanıcılar için geliştirilen XXL, 200 kg'a kadar kullanıcı ağırlığı için TÜV GS gerekliliklerine göre test edildi. 59 cm genişliğindeki oturak, güçlendirilmiş alüminyum yıldız ayak, yüksekliği ve derinliği ayarlanabilen bel desteği ve hakiki deri döşemeyle Almanya'da üretiliyor. Doğru ölçüleri nasıl seçeceğinizi uzun boylu ve büyük bedenli kullanıcılar için koltuk seçimi yazımızda anlattık.

Caimi Brevetti: adında "patent" olan şirket

Caimi 1949'da kuruldu ve tarihi merkezi hala İtalya'nın Nova Milanese kasabasında. Şirketin tam adındaki "Brevetti", İtalyanca "patentler" anlamına geliyor. Caimi, buluşu korumayı kuruluşundan beri işinin merkezine koyduğu için bu kelimeyi adına eklediğini anlatıyor; şirketin verilerine göre bugüne kadar 1.168 patent ve tasarım tescili yapıldı.

Şirketin zaman çizelgesi ilginç bir ayrıntı taşıyor: 1949 yılına kaydedilen ürünlerden biri bir şemsiyelik ve ilk yılların ürünlerinde Renato Caimi imzası görülüyor. İlk dönemde ev ve ortak alanlar için aksesuarlara odaklanan Caimi, zamanla ofis, ev ve mağaza için modüler raf sistemleri ile bekleme alanları için oturma serileri de üretmeye başladı. Sonraki yıllarda araştırmalarını akustiğe yöneltip patentli ses emici teknolojisi Snowsound'u geliştirdi. 2020'de de malzeme, akustik ve prototipleme araştırmalarına ayrılmış laboratuvar kompleksi Caimi Open Lab kuruldu.

Caimi; Michele De Lucchi, Marc Sadler, Alessandro Mendini, Alberto ve Francesco Meda gibi tasarımcılarla çalıştı. İtalya'nın endüstriyel tasarım derneği ADI'nin verdiği Compasso d'Oro ödülünü dört kez kazandı; Marc Sadler imzalı Big ve Alberto ile Francesco Meda imzalı Flap bunlardan ikisi. Üretimin yüzde 100 İtalya'da yapıldığını belirten şirket, ürünlerinin yaklaşık yüzde 90'ının merkez fabrikaya 30 km mesafe içinde işlendiğini, üretimin büyük kısmının da kolay geri dönüştürülebilen tek malzemeli ürünlerden oluştuğunu söylüyor. Caimi ayrıca FSC sertifikasına sahip.

Ahşap merdivenli bir evin girişinde duran reseda yeşili Design Collection şemsiyelik

Design Collection Şemsiyelik 35L

Caimi'nin 1949'daki ürünleri arasında bir şemsiyelik vardı; şemsiyelikler bugün de koleksiyonun bir parçası. Caimi Lab tasarımı Design Collection Şemsiyelik 35L, toz boyalı çelik gövdesi ve yalın geometrik formuyla girişlerde ve karşılama alanlarında az yer kaplıyor. 35 × 20 × 50 cm ölçüsünde; mat siyah, mat beyaz, açık fildişi, bakır kahve, reseda yeşili ve trafik grisi renklerinde sunuluyor. Seçim yaparken nelere bakılacağını şemsiyelik nasıl seçilir yazımızda bulabilirsiniz.

STILEMI Heykelsi Puf

Alessandro Mendini'nin Caimi için tasarladığı STILEMI serisinin bir parçası olan STILEMI Heykelsi Puf, kum saati formlu gövdesiyle tabure, yan sehpa ya da dekoratif obje olarak kullanılıyor. Gövdesi yüzde 30 geri dönüştürülmüş polietilenden yapılıyor ve iç ile dış mekanda kullanılabiliyor.

Sarı tonlarda bir kafede tabure olarak kullanılan sarı STILEMI pufları

Binz 70 L Geri Dönüşüm Kutusu

Sezgin Aksu'nun Caimi ile iş birliği uzun yıllara dayanıyor; Michele De Lucchi ile birlikte tasarladıkları Kaleidos, Compasso d'Oro özel mansiyonuyla ödüllendirildi. Aksu imzalı Binz'in beşgen planı, birkaç ünitenin yan yana gelerek büyüyen bir ayrıştırma istasyonu kurmasını sağlıyor. Epoksi toz boyalı çelik gövde, 70 litre, 35 × 35 × 70 cm. Ofiste bir geri dönüşüm köşesi kurmak isterseniz sıfır atık yazımız size yol gösterebilir.

DIEMMEBI: metal atölyesinden şehir mobilyasına

DIEMMEBI 1983'te İtalya'nın Vittorio Veneto kentinde, mobilyalar için metal iskelet üreten bir firma olarak kuruldu. Şirketin anlattığına göre hikaye, birkaç gencin çalıştıkları işletmeyi devralıp başka firmalar için üretime devam etmeye karar vermesiyle başlıyor. Yıllar içinde bu metal işleme birikimi, şirketin kendi tasarımı olan sandalye, masa ve tamamlayıcı ürünlere dönüştü. Bugün cironun yüzde 70'i ihracattan geliyor.

DIEMMEBI kesim, büküm, kalıplama, robotlu kaynak ve boyama işlemlerini kendi tesisinde yapıyor; yarı mamullerin montajı ve sevkiyat için paketleme de aynı yerde gerçekleşiyor. Şirket 1999'dan beri ISO 9001 sertifikalı ve 2019'dan bu yana yeni plastik ürünlerini, teknik olarak mümkün olduğunda, endüstriyel atıktan geri dönüştürülmüş plastikten üretip Remade in Italy ile belgeliyor. DIEMMEBI aynı zamanda bir Società Benefit: ticari hedeflerinin yanında topluma ve çevreye olumlu etki yaratmayı şirket amacına yazmış ve bunu her yıl bir etki raporuyla paylaşıyor.

Dış mekan koleksiyonları URBANTIME markası altında toplanıyor. URBANTIME, çoğu zaman ihmal edilen kamusal alanlara güzellik taşımak için kuruldu. Ürünlerde sıcak daldırma galvanizli çelik ve yüksek performanslı boyalar kullanılıyor; koleksiyonlar dayanıklılık için CATAS laboratuvarlarında test ediliyor ve şirket ürünlerinin yoğun tuz sisi döngülerine karşı test edildiğini belirtiyor. Koleksiyonların sanat yönetmenliği, şehir planlamasından grafik tasarıma kadar geniş bir alanda çalışan Alberto Basaglia ve Natalia Rota Nodari'de.

Taş döşeli bir meydanda ahşap görünümlü çıtalı Ventiquattrore.h24 sırtlıklı bank

Ventiquattrore.h24 Sırtlıklı Bank

URBANTIME, h24 koleksiyonunu tanıtırken İtalyancada "ventiquattrore" denen evrak çantasına gönderme yapıyor: Hollywood filmleriyle işe bağlılığın simgesine dönüşen bu çanta gibi, koleksiyon da sade ve zamansız çizgileriyle öne çıkıyor. Basaglia ve Rota Nodari tasarımı Ventiquattrore.h24 Sırtlıklı Bank, galvanizli çelik iskelet ile alüminyum ya da ahşap görünümlü alüminyum çıtaları birleştiriyor. Ahşap görünümlü çıta, gerçek ahşabın bakım ihtiyacı olmadan sıcak bir görünüm veriyor.

CORTINA.026 Sırtlıklı Bank 120 cm

URBANTIME'ın anlatımıyla CORTINA.026, 25. Kış Olimpiyat Oyunları'na saygı olarak tasarlanmış modüler ve istiflenebilir bir koleksiyon. İki kişilik CORTINA.026 Sırtlıklı Bank tek başına kullanılabiliyor, diğer CORTINA.026 parçalarıyla birleşince daha geniş bir oturma düzenine dönüşüyor. Sıcak daldırma galvanizli çelik gövde, polyester toz boya; siyah, mika antrasit, beyaz, kum, açık mavi, sarı ve antik kırmızı renkleri var. 120 × 51,5 × 81,5 cm.

Zeroquindici .015 Amalfi Kollu Sandalye

Zeroquindici.015 koleksiyonunun imzası bükülmüş metal çubuklar; URBANTIME bu yapının ışık ve gölge oyunları yarattığını anlatıyor. Amalfi Kollu Sandalye ince çelik çubuklu yapısıyla terası kalabalıklaştırmadan güçlü bir görünüm kuruyor. Galvanizli ve toz boyalı çelik; siyah, antrasit gri, beyaz, kum, antik kırmızı, yosun yeşili ve sarı renklerde.

Güneşli bir terasta kırmızı bir masanın etrafındaki antik kırmızı Zeroquindici .015 Amalfi sandalyeler

Üreticiyi tanımak neden önemli?

Üç şirketin hikayesi farklı ama ortak bir noktaları var: üretimin kritik aşamalarını kendi tesislerinde tutuyorlar ve ürünlerinin arkasında test, belge ve ödülle desteklenen bir geçmiş duruyor. Uzun yıllar kullanacağınız bir ürün seçerken birkaç soruya bakmak işinizi kolaylaştırır:

  • Kim üretiyor, nerede üretiyor? Üretimin büyük kısmını kendi tesisinde yapan bir üretici, kaliteyi baştan sona kontrol edebilir.
  • Tasarımın arkasında kim var? Ürün sayfalarımızın çoğunda tasarımcı adı yer alıyor.
  • Hangi testlerden geçti? TÜV GS, Blauer Engel, ISO ve CATAS gibi belgeler, ürünün ya da üreticinin iddialarının bağımsız bir kuruluş tarafından doğrulandığını gösterir.
  • Malzeme dış etkenlere uygun mu? Dış mekanda galvanizli çelik ve toz boya, iç mekanda dayanıklı yüzeyler ürünün ömrünü belirler.

Üreticilerin Addo Shop'taki tüm ürünlerine Interstuhl, Caimi ve DIEMMEBI sayfalarından ulaşabilirsiniz.

Sık sorulan sorular

Interstuhl hangi ülkenin markası?

Interstuhl bir Alman markası. 1961'de Wilhelm ve Werner Link tarafından kuruldu, merkezi Almanya'nın Meßstetten-Tieringen kasabasında ve bugün üçüncü kuşak tarafından yönetilen bir aile şirketi.

Caimi Brevetti adı ne anlama geliyor?

"Brevetti" İtalyanca "patentler" demek. 1949'da kurulan Caimi, buluşu korumayı işinin merkezine koyduğu için bu kelimeyi şirket adına eklediğini anlatıyor.

DIEMMEBI dış mekan mobilyaları hava koşullarına nasıl dayanıyor?

URBANTIME koleksiyonlarında sıcak daldırma galvanizli çelik, polyester toz boya ve alüminyum çıtalar kullanılıyor. Ürünler dayanıklılık için CATAS laboratuvarlarında test ediliyor; ahşap görünümlü alüminyum çıtalar da gerçek ahşap gibi düzenli boya ve bakım gerektirmiyor.

Öne çıkan ürünleri inceleyin

Yazıdaki ürünler